well-selected prime Beef sirloin Steak
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
well-selected prime Beef Tenderloin Steak
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
well-selected prime Kobe Beef sirloin Steak
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Premium pork and vegetables
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Fresh fish from TSUKIJI Market
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Fresh Shellfish TSUKIJI Market
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Fresh Abalone
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Fresh lobster
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Appetizers
※画像はイメージです。
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
fresh foiegras saute and seasonal vegetables
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Daily Delivered Vegetables from OTA Market
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Assorted Grilled Vegetables
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Garlic Roast from AOMORI
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Green salad
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
fruit tomato salad
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
White rice and miso soup and Japanese pickles
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Garlic rice and miso soup and Japanese pickles
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Sherbet /Ice Cream
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Seasonal fruit
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491
Seasonal fruit
クーポン利用による特典がある場合は、利用条件を必ずご確認いただき、クーポンを必ず印刷の上、ご持参ください。
ケータイ・スマホ版では該当のクーポンが掲載されていない場合がございますので、ご注意ください。
鉄板焼ステーキ ほたる ～Teppanyaki Steak Hotaru～
所 在 地〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-6 ラペビル1F（地下鉄銀座駅B3番出口より徒歩3分／JR有楽町駅より徒歩5分）
営業時間17:00～23:00（LO. 22:00）／土曜日 17:00～22:00（LO. 21:00）
定休日日曜日・祝日
連 絡 先TEL. 050-5799-4491